KokonYōrankō - 古今要覧稿
Kōhon (Drafts) - 稿本
An uncompleted draft book for a work. When the process can be divided into several stages, shoko-bon refers to the first draft, saiko-bon to the second draft, sanko-bon to the third draft, and so on.著作の完成途上にある下書き本です。何段階かに分かれる場合、それぞれ初稿本・再稿本・三稿本……と言います。
KokonYōrankō - 古今要覧稿
Seishobon (Fair Copies) - 清書本
A fair copy made based on the draft. In many cases it is identical to the fixed draft, while a tentative fair copy may be made during the production process in some cases. A person different from the author may make a fair copy at the author's request.稿本に基づいて清書した本です。定稿本と一致する場合も多いですが、中間段階でいったん清書した本もあります。また、著者の依頼で別人が清書することがあります。
Teikōbon - 定稿本
A book the author considered to be the completion of the work. When the author does not explicitly state this, it can be difficult to determine.著者がその著作の完成と考えた本です。著者によってそのことが記されていない場合、判断が難しいこともあります。
Kokushi Ryaku - 國史略
Kōseizuri (Proofs) - 校正刷り
There are a small number of extant proofs on which printing was attempted with composed movable type or carved woodblocks and the author wrote down his instructions for a correction. They are exhibited here with the books published.活字を組んだ版や彫った版木で試し刷りをしたものに、著者などが訂正の指示を加えた校正刷りが、稀に伝存しています。実際に出版された本とともに展示します。