Size of Japanese Books (Format) - 和書の書型

Among Japanese books, some sasshibon ones are made in a certain standardized size. The following gives examples of standard and Nonstandard Formats for both manuscript and printed books.和書のうち冊子本には、一定の規格による大きさで作られているものがあります。ここでは、写本・版本それぞれの規格型の例と、規格外の例について説明します。

Standard Format: Manuscript Books - 規格型 -写本-

Many manuscript sasshibon books are not always made according to a standard, but shihanbon and rokuhanbon below can be regarded as examples of standard formats.冊子本の写本は、必ずしも規格に沿って作られていないことも多いのですが、次の四半本や六半本は、規格型の例にあげることができます。

Standard Format: Manuscript Books - 規格型-写本-

Shin Hyakunin Isshu - 新百人一首

Shin Hyakunin Isshu - 新百人一首

Shihanbon - 四半本しはんぼん

Sasshibon books made by cutting a whole sheet of paper on the longer sides in half, folding each of them in two and combining them into one book. This is called sihanbon (yotsuhanbon) or a quarter book because the size is a quarter of the whole sheet.全紙を長い方の辺で二等分し、その一枚を二つ折りにしたものを組み合わせて冊子本としたもの。全紙の四分の一の大きさなので、四半本(四つ半本)と言う。

Standard Format: Manuscript Books - 規格型-写本-

Shunzeikyō Kujū no Ga Waka - 俊成卿九十賀和歌

Shunzeikyō Kujū no Ga Waka - 俊成卿九十賀和歌

Rokuhanbon (Masugatabon) - 六半本ろくはんぼん桝形本ますがたぼん

Sasshibon books made by cutting a whole sheet of paper on the longer sides in three, folding each of them in two and combining them into one book.
This is called rokuhanbon (mutsuhanbon) or a one-sixth book because the size is one-sixth of the whole sheet. This is also known as masugatabon or a measuring-box-shaped book because it is almost square.
全紙を長い方の辺で三等分し、その一枚を二つ折りにしたものを組み合わせて冊子本としたもの。全紙の六分の一の大きさなので、六半本(六つ半本)と言う。また、形がほぼ正方形であることから桝形本とも呼ぶ。

Standard Format: Ōhon Group Printed Books - 規格型 -大本版本-

Of printed sasshibon books, ones based on the whole sheet of Mino paper are called ōhon group.冊子本の版本において、美濃紙の全紙を基本にしたものを大本系と呼びます。

Standard Format: Ōhon Group Printed Books - 規格型 -大本版本-

Azuma Kagami - 吾妻鏡

Azuma Kagami - 吾妻鏡

Ōhon - 大本おおほん

Sasshibon books made by cutting a whole sheet of Mino paper on the longer sides in half, folding each of them in two and combining them into one book.美濃紙の全紙を長い方の辺で二等分し、その一枚を二つ折りにしたものを組み合わせて冊子本としたもの。

Standard Format: Ōhon Group Printed Books - 規格型 -大本版本-

Tōsho Tsurezuregusa - 頭書_徒然草

Tōsho Tsurezuregusa - 頭書_徒然草

Chūhon - 中本ちゅうほん

Portrait books in the size of an ōhon book cut in half on the longer sides.大本を長辺で二等分した大きさの、縦長の本。

Standard Format: Ōhon Group Printed Books - 規格型 -大本版本-

Kōbai Senku - 紅梅千句

Kōbai Senku - 紅梅千句

Yokochūhon - 横中本よこちゅうほん

Landscape books in the size of an ōhon book cut in half on the longer sides.大本を長辺で二等分した大きさの、横長の本。

Standard Format: Ōhon Group Printed Books - 規格型 -大本版本-

Shojaku Mokuroku Sakusha Tsuketari Taii - 書籍目録_作者付大意

Shojaku Mokuroku Sakusha Tsuketari Taii - 書籍目録_作者付大意

Mino Mitsugiribon - 美濃三つ切本みのみつぎりぼん

Landscape books in the size of an ōhon book cut in three on the longer sides.大本を長辺で三等分した大きさの、横長の本。

Standard Format: Hanshibon Group Printed Books - 規格型 -半紙本版本-

Of printed sasshibon books, ones based on a whole sheet of hanshi or Japanese writing paper are called hanshibon-kei or the hanshibon group.冊子本の版本において、半紙の全紙を基本にしたものを半紙本系と呼びます。

Standard Format: Hanshibon Group Printed Books - 規格型 -半紙本版本-

Ehon Tamakazura - 絵本玉かづら

Ehon Tamakazura - 絵本玉かづら

Hanshibon - 半紙本はんしぼん

Making a sasshibon book by cutting a whole sheet of hanshi in half on the longer sides, folding each of them in two and combining them into one book.半紙の全紙を長い方の辺で二等分し、その一枚を二つ折りにしたものを組み合わせて冊子本としたもの。

Standard Format: Hanshibon Group Printed Books - 規格型 -半紙本版本-

Honchō Shosha Ichiran - 本朝諸社一覧

Honchō Shosha Ichiran - 本朝諸社一覧

Kohon - 小本こほん

Portrait books in the size of a hanshibon book cut in half on the longer sides.半紙本を長辺で二等分した大きさの、縦長の本。

Standard Format: Hanshibon Group Printed Books - 規格型 -半紙本版本-

Banpō Zensho - 万宝全書

Banpō Zensho - 万宝全書

Yoko-kohon - 横小本よここほん

Landscape books in the size of a hanshibon book cut in half on the longer sides.半紙本を長辺で二等分した大きさの、横長の本。

Standard Format: Hanshibon Group Printed Books - 規格型 -半紙本版本-

Shirōto Hōchō - 素人庖丁

Shirōto Hōchō - 素人庖丁

Hanshi Mitsugiribon - 半紙三つ切本はんしみつぎりぼん

Landscape books in the size of a hanshibon book cut in three on the longer sides.半紙本を長辺で三等分した大きさの、横長の本。

Nonstandard Format - 規格外

There are both manuscript and printed sasshibon books whose size does not correspond to any standard. The following show some distinctive ones.冊子本の写本・版本とも、規格に当てはまらない大きさの本がしばしばありますが、そのうち特徴的なものを示します。

Nonstandard Format - 規格外

Jishū Benran (Wajii) - 字集便覧(和字彙)

Jishū Benran (Wajii) - 字集便覧(和字彙)

Tatenagabon - 縦長本たてながぼん

Sasshibon books in which the ratio of the vertical side is larger(doubled as a guide) than that of ōhon and hanshibon. This type is used for Chinese books printed in Japan and books imitating Chinese books (tōhon or tang books), while some books written in Japanese have used this style.大本や半紙本に比べ、縦の比率が大きい冊子本。漢籍の和刻本や、中国の本(唐本)を真似た本などに見られるが、和文の本に用いられた例もある。

Nonstandard Format - 規格外

Shūko Jisshu - 集古十種

Shūko Jisshu - 集古十種

Tokudaibon - 特大本とくだいぼん

Books larger than ōhon. Many of this type are illustrated catalogues or copy of manuscripts.大本より大きいサイズの本。

Nonstandard Format - 規格外

Torizukushi - 鳥づくし

Torizukushi - 鳥づくし

Tokushōbon - 特小本とくしょうぼん

Books smaller than kohon. Also known as mamehon or shuchinbon. Some of them are intended to be portable but there are also examples that not for practical use.小本より小さいサイズの本。豆本・袖珍本などとも言う。