大学共同利用機関法人 人間文化研究機構 国文学研究資料館

第45回国際日本文学研究集会

第45回国際日本文学研究集会

日本文学研究者による研究発表・討議により、広い視野からの日本文学研究の進展を図り、研究者相互の国際交流を深めるため開催いたします。
※第45回は国文学研究資料館の50周年記念式典と同時に開催いたします。

開催日:令和4年(2022年)5月14日(土)~5月15日(日)
会 場:オンライン(Zoomミーティング及びYouTubeライブ配信)
※Zoomミーティングの参加申込(締切5月11日(水)17:00 先着60名)はこちらから可能です。
※YouTubeライブ配信をご覧になる場合は申込不要です。接続情報は後ほど掲載予定です。
主 催:大学共同利用機関法人人間文化研究機構 国文学研究資料館

予稿集を公開しました。
インフォメーション・セッション(ポスター)を公開しました。

45th_poster__1.png45th_poster__2.png

【プログラム一覧】

5月14日(土)
10:10~10:20 開会挨拶 渡部 泰明(国文学研究資料館 館長)
総合司会 齋藤 真麻理(国文学研究資料館 教授)
第1セッション
10:20~10:50 日本中世における『無門関』の受容―『無門関』の抄物の編纂と成立を中心に
李 華雨(Li Huayu リ カウ/東京大学大学院人文社会系研究科 博士課程)
10:55~11:25 日本近世文学にみる中国善書の影響―仏教説話集『合類大因縁集』を例に―
董 航(Dong Hang トウ コウ/株式会社イノハーブインターナショナル・
ビジネスアーキビスト)
11:30~12:00 堀孤山の生涯とその交遊
沐 海宇(Mu Haiyu モク カイウ/華東師範大学外国語学院 博士後期課程)

休憩60分(12:00~13:00)

13:00~14:45 国文学研究資料館創立50周年記念式典
講演1 雲は美しいか ―日本語の美意識
渡部 泰明(ワタナベ ヤスアキ/国文学研究資料館 館長)
講演2 『徒然草』を読む楽しみ
林 望(ハヤシ ノゾム/作家・国文学者)

休憩35分(14:45~15:20)

第2セッション
15:20~15:50 安部公房初期作品にみる帝国軍人イメージの変遷
解 放(Xie Fang カイ ホウ/吉林大学外国語学院 准教授)
15:55~16:25 イシグロ『上海の伯爵夫人』における日本人像
林 淑丹(Lin Shu-tan リン シュクタン/文藻外語大学日本語学科 教授)



5月15日(日)  総合司会 ダヴァン ディディエ(国文学研究資料館 准教授)
第3セッション
10:20~10:50 京都市歴史資料館寄託、賀茂季鷹書写『定家卿五十首詠草』の資料価値
金子 英和(カネコ エイワ/国文学研究資料館 機関研究員)
10:55~11:25 同音異義表現の外国語訳についての検討と実践
―「あき(秋・飽き)」と「かる(枯る・離る)」を例に― 
Fittler Áron(フィットレル アーロン/早稲田大学高等研究所 講師)
11:30~12:00 AI 和歌の文学的特徴分析―Dice係数による類似和歌検索方法の導入を合わせて
武石 悠霞(タケイシ ユウカ/西安理工大学 講師)
金 中(Jin Zhong キン チュウ/中国西安交通大学外国語学院 教授)

休憩60分(12:00~13:00)

第4セッション
13:00~13:30 明治期戦争物浄瑠璃のリアリティ―時代物の作品構造に対する考察―
川下 俊文(カワシタ トシフミ/日本大学経済学部 非常勤講師)
13:35~14:05 久保天随『新訳演義三国志』―文化翻訳問題をめぐって
梁 蘊嫻(Liang Yunhsien リョウ ウンカン/元智大学応用外国語学科 准教授)

14:10~14:40 インフォメーション・セッションZoom上の内容紹介
ポスターはこちら
 ・明治における喜遊物語の誕生と分化:テクストの「文脈化」の一例
  鈴木 紗江子(スズキ サエコ/ブリティッシュコロンビア大学アジア研究学科 博士後期課程)
 ・宮沢賢治の詩における四次空間の思想をめぐって
  Zaberezhnaia Olga(ザベレジナヤ オリガ/国立研究大学高等経済学院
            国際経済国際政治学部 東洋学部 上級講師)
 ・角野栄子『トンネルの森1945』論―戦時下の子どもを取り巻く状況―
  王 盈文(Wang Ying-Wen オウ エイブン/中華大学応用日本語学科 助理教授)
 ・アダプテーションと〈文化の盗用〉
  矢吹 文乃(ヤブキ アヤノ/広島大学大学院文学研究科 博士課程後期)
 ・近世詩人伝記と作品の小型データベースを使った可視化ツール 
  Fink Victor(フィンク ウィクトル/ハイデルベルク大学東アジア研究所 博士課程)

14:40~14:50 国文学研究資料館の活動紹介

14:50~ 閉会挨拶



国際連携委員会委員

国際日本文学研究集会は国際連携委員会の審査のもと運営されています。

奥野 久美子(オクノ クミコ)大阪公立大学大学院文学研究科 教授
河野 貴美子(コウノ キミコ)早稲田大学 文学学術院 教授
斎藤 理生(サイトウ マサオ) 大阪大学 大学院文学研究科 教授
鈴木 健一(スズキ ケンイチ) 学習院大学文学部 教授
新美 哲彦(ニイミ アキヒコ) 早稲田大学 教育・総合科学学術院 教授
平野 多恵(ヒラノ タエ) 成蹊大学 文学部 教授
Jonathan Zwicker(ジョナサン ズイッカー)カリフォルニア州立大学バークレー校 准教授
Bjoerk Tove Johanna(ビュールク トーヴェ ヨハンナ) 埼玉大学 人文社会科学研究科 准教授
神作 研一(カンサク ケンイチ) 国文学研究資料館 副館長
藤實 久美子(フジザネ クミコ) 国文学研究資料館 教授 研究主幹
齋藤 真麻理(サイトウ マオリ) 国文学研究資料館 教授
Davin Didier(ダヴァン ディディエ) 国文学研究資料館 准教授
山本 嘉孝(ヤマモト ヨシタカ) 国文学研究資料館 准教授
Knott Jeffrey(ノット ジェフリー) 国文学研究資料館 助教



(申込み先・問い合わせ先)
国文学研究資料館 国際日本文学研究集会事務局
〒190-0014 東京都立川市緑町10-3
TEL:050-5533-2911,2912
FAX:042-526-8604
E-mail:

【参考】前回(第44回)の研究発表者名・発表タイトル等については、こちらをご覧ください。

ページトップ