シンポジウム・講演会・展示・口頭発表

シンポジウム「変体仮名のこれまでとこれから」

日時：2017年11月25日（土）
会場：国立国語研究所
プログラム

日本語学会2017年度秋季大会　ポスター発表

日時：2017年11月12日（日）
会場：金沢大学
内容：藤本灯・韓一・高田智和「古辞書の構造化記述の試み―和名類聚抄を例に―」
プログラム

15th International Conference of the European Association for Japanese Studies

日時：2017年8月30日（水）
会場：リスボン大学
内容：Tomokazu Takada［パネリスト］ "The near Future of Pre-Modern Japanese Text Research"
プログラム

通時コーパス活用班合同研究集会

日時：2017年8月19日（土）
会場：国立国語研究所
内容：高田智和「『哲学字彙』掲出語に対する語彙素ID付けの試み」
プログラム

＜コメント＞
辞書類の見出し語間の関連付け処理の一方策として、UniDicの語彙素IDを利用する方法を試行した。「短単位連接」を取り入れることで、相当数の見出し語に対して、語彙素ID付与ができる見通しを得た。

通時コーパス活用班合同研究集会　ポスター発表

日時：2017年8月19日（土）
会場：国立国語研究所
内容：藤本灯・銭谷真人「人情本コーパスの現状―翻字本文テキストの公開〈８作品〉―」
プログラム

第115回人文科学とコンピュータ研究会発表会

日時：2017年8月4日（金）
会場：東京大学史料編纂所
内容：高田智和「企画セッション講演2-1　国語学と情報技術」
プログラム

NINJAL-NMJH-UHM Workshop: Underdescribed Languages and histories: Linguists’ and Historians’ Challenges

日時：2017年5月18日（木）
会場：ハワイ大学マノア校
内容：Tomokazu Takada "Hentaigana database for education and coded character set"
プログラム（PDF）

日本語学会2017年度春季大会　ポスター発表

日時：2017年5月14日（日）
会場：関西大学
内容：高田智和・福山雅深・堤智昭・小助川貞次「資料画像公開・利用の国際化と高度化の取り組み」
プログラム

第114回　人文科学とコンピュータ研究会発表会　口頭発表

日時：2017年 5月13日(土)
会場：龍谷大学　アバンティ響都ホール

内容：藤本灯・岡照晃・銭谷真人・村山実和子・北﨑勇帆「近世版本の振り仮名情報を利用した形態素解析実験―洒落本・人情本コーパスの事例―」

プログラム
『研究報告人文科学とコンピュータ（CH）』2017-CH-114-3号

研究会

共同プロジェクト研究会(公開)

日時：2018年2月9日（金）
会場：国立国語研究所
内容：
・安岡孝一「古典中国語(漢文)の形態素解析とUniversal Dependencies」
・藤本灯「人情本コーパスのためのタグ付け」
プログラム

共同プロジェクト研究会

日時：2017年6月17日（日）
会場：国立国語研究所

内容：藤本灯「和名類聚抄へのタグ付け」
高田智和「哲学字彙見出し語への短単位付与」
萩原義雄「ほろ【母衣】―『庭訓往来註』六月二十九状〔2000.08.30〕から改変増補―」
池田証壽「平安時代漢字字書総合データベースの現状：2017年6月」

＜コメント＞
機関拠点型基幹研究プロジェクト「通時コーパスの構築と日本語史研究の新展開」（リーダー：小木曽智信）と共同で研究会を開催し、古典文献へのアノテーションについて検討した。

資料調査

論文

単行本

データベース

• 「春色梅児与美」本文翻字テキストの公開
• 「浦里時次郎明烏後の正夢」本文翻字テキストの公開
• 「浮世新形恋の花染」本文翻字テキストの公開
• 「春色連理梅」本文翻字テキストの公開
  ※「人情本コーパス」構築に関して、形態論情報・表記情報付きコーパスの前段階のデータである翻字テキストを公開した。
• 「吉原楊枝」本文翻字テキストの公開
• 二十巻本和名類聚抄［古活字版］の翻字本文の公開
• 『日本語歴史コーパス（CHJ）江戸時代編Ⅱ　人情本』「ひまわり版「人情本コーパス」Ver. 0.2」

その他