大規模学術フロンティア促進事業「日本語の歴史的典籍の国際共同研究ネットワーク構築計画」 第1回 日本語の歴史的典籍国際研究集会プログラム
Project to Build an International Collaborative Research Network for Pre-modern Japanese Texts, The 1st International Conference on Pre-modern Japanese Texts

可能性としての日本古典籍

     "The Possibilities for Pre-modern Japanese Texts"

日 時:平成27(2015)年
         7月31日(金)~8月1日(土)(2日間)
場 所:国文学研究資料館 大会議室
         (東京都立川市緑町10-3)
主 催:大学共同利用機関法人
         人間文化研究機構国文学研究資料館

入場無料 聴講自由


★プログラム★
-----H27.7.31-----
 基調講演 「古典籍共同研究とオープンサイエンス」
 パネル1 「古典籍研究の近未来」
-----H27.8. 1-----
 パネル2 「総合書物学への挑戦」
 講  演 「国際共同研究の意義―古活字版の終焉に向けて」
 パネル3 「紀州地域と寺院資料・聖教―延慶本『平家物語』の周縁―」
 パネル4 「キリシタン文学の継承:宣教師の日本語文学」

※「日本語の歴史的典籍の国際共同研究ネットワーク構築計画」で実施している共同研究について、平成27年7月31日~8月1日の会期中(2日間)に、会場前のロビーにてポスターで紹介しておりますので、是非ご覧下さい。



7月31日(金)


総合司会:寺島恒世(国文学研究資料館副館長(企画調整担当))
TERASHIMA Tsuneyo(National Institute of Japanese Literature)
13:00 受付開始
13:30 開会の挨拶
今西祐一郎(国文学研究資料館長)
IMANISHI Yuichiro(National Institute of Japanese Literature)
13:35 機構長挨拶
立本成文(人間文化研究機構長) TACHIMOTO Narifumi(National Institutes for the Humanities)
13:40 来賓挨拶
文部科学省(予定) Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
13:45 趣旨説明
谷川惠一(国文学研究資料館副館長(研究担当))
TANIKAWA Keiichi(National Institute of Japanese Literature)
14:00~15:00 基調講演
「古典籍共同研究とオープンサイエンス」
"Collaborative Research on Pre-modern Japanese Texts and Open Science"
有川節夫(前九州大学総長)
ARIKAWA Setsuo

15:00~15:20 休憩(20分間)

15:20~16:50 パネル1
「古典籍研究の近未来」
"The Immediate Future of the Study of Pre-modern Japanese Texts"
■プロジェクト紹介(5分)
座長:山本和明(国文学研究資料館古典籍共同研究事業センター特任教授)
YAMAMOTO Kazuaki(National Institute of Japanese Literature)
■報告1「文書画像の全文検索システム」(15分)
寺沢憲吾(公立はこだて未来大学情報アーキテクチャ学科准教授)
TERASAWA Kengo(Future University Hakodate)
■報告2「古典籍画像を利用したオンライン協働と翻刻訓練の実現に向けて」(15分)
橋本雄太(京都大学大学院文学研究科情報・史料学専修博士後期課程)
HASHIMOTO Yuta(Kyoto University)
■報告3「古典籍の画像分析に向けて」(15分)
北本朝展(国立情報学研究所コンテンツ科学研究系准教授)
KITAMOTO Asanobu(National Institute of Information)
■報告4「研究活動としての人文学デジタル化 ―仏教学知識基盤を事例として」(15分)
永崎研宣(一般財団法人人文情報学研究所主席研究員)
NAGASAKI Kiyonori(Internationa Institute for Digital Humanities)
小休憩 (5分)
■討議(20分)
討議司会:後藤真(人間文化研究機構資源共有化担当特任助教)
GOTO Makoto(National Institutes for the Humanities)
パネリスト:山本和明、寺沢憲吾、橋本雄太、北本朝展、永崎研宣

16:50~17:00 事務連絡

17:00~17:30 移動

17:30~19:00 レセプション



8月1日(土)


総合司会:小林健二(国文学研究資料館研究部研究主幹)
KOBAYASHI Kenji(National Institute of Japanese Literature)
10:00~ 受付開始
10:30~12:00 パネル2
「総合書物学への挑戦」
"New Approaches to Japanese Philology"
■概要説明(5分)
座長:谷川惠一(国文学研究資料館副館長(研究担当))
TANIKAWA Keiichi(National Institute of Japanese Literature)
■報告1「東アジアの医書・農書・理学書への新たな視界」(15分)
陳捷(国文学研究資料館研究部教授)
CHEN Jie(National Institute of Japanese Literature)
■報告2「日本古典籍の書誌概念と書誌用語の諸問題」(15分)
落合博志(国文学研究資料館研究部教授)
OCHIAI Hiroshi(National Institute of Japanese Literature)
■報告3「文化としての表記」(15分)
入口敦志(国文学研究資料館研究部准教授)
IRIGUCHI Atsushi(National Institute of Japanese Literature)
■討論(40分)
ディスカッサント:ルーカ・ミラージ(ローマ大学大学研究員(講師))
Luca MILASI(University of Rome)
飯倉洋一(大阪大学大学院文学研究科教授)
IIKURA Youichi(Osaka University)
小林一彦(京都産業大学日本文化研究所所長・教授)
KOBAYASHI Kazuhiko(Kyoto Sangyo University, Institute of Japanese Culture )

12:00~13:00 休憩(60分間・昼食)

13:00~13:50 講演
「国際共同研究の意義―古活字版の終焉に向けて」
"An international perspective on the decline of typography in 17th-century Japan"
ピーター・コーニツキー(ケンブリッジ大学アジア中東研究学部 名誉教授)
Peter KORNICKI(University of Cambridge, Emeritus Professor of Japanese, University of Cambridge)

13:50~14:00 休憩(10分間)

14:00~15:30 パネル3
「紀州地域と寺院資料・聖教―延慶本『平家物語』の周縁―」
"Kishū area and Religious and Secular Documents in Temples related to the Tale of Heike (Engyō-bon)"
■研究計画概要説明(5分)
座長:大橋直義(和歌山大学教育学部准教授)
OHASHI Naoyoshi(Wakayama University)
■報告1「智積院聖教における「東山」関係資料についてー智積院蔵『醍醐祖師聞書』を手懸かりとしてー」(15分)
宇都宮啓吾(大阪大谷大学文学部教授)
UTSUNOMIYA Keigo(Osaka Ohtani University)
■報告2「増吽年譜雑考ー安住院・覚城院蔵書調査を通してー」(15分)
中山一麿(大阪大学大学院文学研究科招聘研究員)
NAKAYAMA Kazumaro(Osaka University)
■報告3「根来寺と延慶本『平家物語』の周辺資料」(15分)
牧野和夫(実践女子大学文学部教授)
MAKINO Kazuo(Jissen Women's Educational Institute)
■討論(40分)
ディスカッサント:佐伯真一(青山学院大学文学部教授)
SAEKI Shin-ichi(Aoyama Gakuin University)
藤巻和宏(近畿大学文芸学部准教授)
FUJIMAKI Kazuhiro(Kinki University)
舩田淳一(金城学院大学文学部准教授)
FUNATA Jun-ichi(Kinjyo Gakuin University)
牧野淳司(明治大学文学部准教授)
MAKINO Atsushi(Meiji University)

15:30~15:40 休憩(10分間)

15:40~17:10 パネル4
「キリシタン文学の継承:宣教師の日本語文学」
"Literary Legacies of Kirishitan Culture: Missionary Writings in the Vernacular"
■概況紹介(10分)
座長:郭南燕(国際日本文化研究センター海外研究交流室准教授)
GUO Nanyan(International Research Center for Japanese Studies)
■報告1「ミルクで教理を育む:A・ヴァリニャーノの教育思想小考 」(10分)
李梁(弘前大学人文学部思想文芸講座教授)
RI Ryo(Hirosaki University)
■報告2「宣教師の辞書編纂」(10分)
陳力衛(成城大学経済学部教授)
CHEN Liwei(Seijo University)
■報告3「外国宣教師の韓国語書籍」(10分)
李容相(又松大学校鉄道経営学部教授)
LEE Yong Sang(Woosong University)
■報告4「日本文化への貢献:S. カンドウ神父の著書」(10分)
ケビン・ドーク(ジョージタウン大学東アジア言語文化学部教授)
Kevin DOAK (Georgetown University)
■質疑応答、総合討論(40分)
総合コメンテータ:川村信三(上智大学文学部史学科教授)
KAWAMURA Shinzo(Sophia University)
ディスカッサント:北原かな子(青森中央学院大学看護学部教授)
KITAHARA Kanako (Aomori Chuo Gakuin University)
申銀珠(新潟国際情報大学国際学部国際文化学科教授)
SHIN Eunju(Niigata University of International and information Studies)
谷口幸代(お茶の水女子大学グローバルリーダーシップ研究所准教授)
TANIGUCHI Sachiyo(Ochanomizu University)

17:10 閉会の挨拶
谷川惠一(国文学研究資料館副館長(研究担当))
TANIKAWA Keiichi(National Institute of Japanese Literature)

↑ ページの先頭へ