2017年EAJSリスボン大会プレイベント| 歴史的典籍NW事業|国文学研究資料館

2017年EAJSリスボン大会プレイベント「日本語の歴史的典籍研究の未来」を開催
Pre-event of EAJS2017 Conference in Lisbon"The Near Future of Pre-modern Japanese Text Research" will be held.


国文学研究資料館では、2017年EAJSリスボン大会(EAJS2017 Conference in Lisbon Lisbon,30 Aug-2 Sep)に併せて、「日本語の歴史的典籍研究の近未来」 ("The near future of premodern Japanese text research")と題したプレイベ ントを30日の午前(30th august from 10:00 am to 12:30)に現地にて開催予定 です。
The National Institute of Japanese Literature will held a "pre-event" session on August the 30th (the morning of the opening) at the 15th EAJS International Conference (30 August to 2 September 2017 in Lisbon, Portugal). Here are a few words to introduce the theme of this session.

ポスターダウンロード(日本語.ver)
Poster download (English.ver)

  • テーマ:「日本語の歴史的典籍研究の近未来」
    Theme : The Near Future of Pre-modern Japanese Text Research

  • 概要:現在、国文学研究資料館では10年に及ぶ「日本語の歴史的典籍の国際 共同研究ネットワーク構築計画」が進行中です。これは日本文学だけではなくあ らゆる分野の日本の古典籍30万点の全冊画像をWEB上で公開し、その画像を活 用して共同研究を推進しようというものです。その概要と4年目を迎えた現状を 説明し、計画の目指す将来像と画像データを用いて新たに創造される研究方法な ど、日本研究の近未来像を具体的に紹介しようと思います。
    The National Institute of Japanese Literature is currently running a ten-year program called the "Project to Build an International Collaborative Research Network for Pre-modern Japanese Texts". This project consists in digitalizing and making available on line about 3 hundred thousand items written in classical Japanese concerning not only literature but all disciplines. This event will be a presentation of the progress of the program now in his fourth year, a demonstration of our goals by showing new possible ways of research, and concrete examples of what should be the near future of Japanese studies.





  • プログラム:
    10:00 – 10:10
     ディディエダヴァン(Didier Davin ) 国⽂学研究資料館
     開会挨拶
     Didier Davin National Institute of Japanese Literature
     Opening remarks
    10:10 – 10:35
     山本和明(Yamamoto Kazuaki) 国⽂学研究資料館古典籍共同利⽤事業センター
     「日本語の歴史的典籍と研究の近未来」
     Kazuaki Yamamoto National Institute of Japanese Literature
     The near Future of Pre-Modern Japanese Text and their Research
    10:35 – 11:00
     北本朝展(Kitamoto Asanobu) 国⽴情報学研究所/人⽂学オープンデータ共同利⽤センター
     「クリエイティブなハサミとノリ:IIIF Curation Viewerと人⽂情報学の探求」
     Asanobu Kitamoto National Institute of Informatics
     Creative Scissors and Paste: IIIF Curation Viewer and Inquiry inDigital Humanities
    11:00 – 11:25
     高田智和(Takada Tomokazu) 国⽴国語研究所
     「変体仮名とユニコード」
     Tomokazu Takada National Institute for Japanese Language and Linguistics
     Hentaigana and Unicode
    11:25 – 11:35
     休憩
     Break
    11:35 – 12:00
     齋藤真⿇理(Saitō Maori) 国⽂学研究資料館
     「デジタル画像がひらく物語絵研究」
     Maori Saitō National Institute of Japanese Literature
     Digital Images and Illustrated Scrolls: New Horizons of Research
    12:00 – 12:30
     討議
     コメント:ピーターコーニツキーケンブリッジ大学
     佐々木孝浩  慶應義塾大学附属研究所斯道文庫
     海野圭介  国文学研究資料館
     Discussant:
     Peter Kornicki University of Cambridge
     Takahiro Sasaki Shidō Bunko at Keiō University
     Keisuke Unno National Institute of Japanese Literature

↑ ページの先頭へ